A low-frequency tone permeates Queens Nails Projects. It’s a dreadful hum: doomy and gloomy, a humid sort of white noise hanging heavy in the atmosphere. Simultaneous presence and absence is the logic that rules in artists Facundo Argañaraz’s and Chris Hood’s exhibition, “The Immortal.”