As a part of our ‘social response’ to the State of the Art exhibition, Lenka Clayton transcribes her year-long correspondence with the museum.