This three-person exhibition, featuring Sheri Fleck Rieth, Tom Lee and Herb Rieth, had the essence of a play with charmingly eccentric characters that all share a different perspective on a larger story.