“Songs for Driving Home After the Slow Dance” is a review in the form of a short mixtape for Alain Biltereyst’s paintings, a narrative that floats in and out of melody, harmony, rhythm, modes of text, image, and finally, a love story…