Artists feel stuck: under-recognized for all the activities they are actually doing and over-commodified as the great force behind “hipsterism.” Resistance seems futile.