“Analogue,” the new show at The Luminary Center for the Arts, calls attention to unattractive repercussions of progress with a Coke bottle filled with motor oil and shopping carts stuffed high with hollow space-filling structures.