Continuing our feature on Art and Feminism, Jordan Sarti considers Kate Durbin’s online performances, the work of being watched and economies of the body.