“Self Expression Night: Bios_Fear” took up the form of performance art as fragmentary, fractured, durational, tactile, and, at times, multimedia.