Laura Elizabeth Barone surveys the 2012 Great Rivers Biennial, which provides 3 emerging and midcareer artists significant financial awards and a collaborative exhibition at the Contemporary Art Museum St. Louis.